Peace Outside, War Inside

[:en] (Photo: Velija Hasanbegović) [:bs] (Foto: Velija Hasanbegović)

Trauma is not restricted to or suffered by only the generation which experienced the war first-hand. Rather, when not treated appropriately, trauma is often transferred within families from one generation to the next.

More than 20 years after the end of the war, trauma remains a major challenge to reconciliation in Bosnia-Herzegovina. Trauma is not restricted to or suffered by only the generation which experienced the war first-hand. Rather, when not treated appropriately, trauma is often transferred within families from one generation to the next.

“If you go to a psychologist […] people will call you crazy and will talk about you. This is a primary reason why people don’t look for help. They end up staying at home and try to deal with their emotions and feelings.”[1]

They say everything heals with time, but for those who have experienced trauma, this expression sounds scornful. The scarring experience of the horrors of war in the 1990s traumatized the Bosnia-Herzegovina society, and large parts continue to suffer from their atrocious experience. As proper treatment is uncommon, their trauma is often – unintentionally – passed down from one generation to the next and has the power to foster fear, anger and hatred between different parts of the society.

Psychological trauma is a serious mental violation that occurs as a response to overwhelming events. Each trauma is personal and unique, and thus, two people going through the same traumatic event may react differently. Nonetheless, it is usually initiated by the experience and/or observation of direct, extreme violence that leads to a fear of death.[2] Because it is not actively accessible to human consciousness and thought processes, the trauma often appears with some temporal delay in the form of Post Traumatic Stress Disorder (PTSD). The most common symptoms of PTSD include, among others, feelings of fear, helplessness, depression, nightmares, anxiety, aggression, angriness, panic attacks and dissociation.[3]

Trauma and PTSD both go along with dilemmas, paradoxes and impossibilities. During the traumatic event, the human brain stores parts of the experience, but does so incompletely in order to enable the individual to mentally and physically survive it. Thus, trauma puts truth into question: the traumatic event cannot be simply remembered but often surfaces involuntarily in the form of flashbacks, moments of sudden and involuntary re-experiencing of an experience that cannot be accessed actively by the mind, often triggered by certain noises, smells or places.[4]

Oftentimes, those who suffer from traumatic pasts lack ways to express what has happened to them, rendering their personal version of the trauma incomprehensible to outsiders. Although it is advised that speaking about traumatic events in a safe environment is important to the healing process, most who are suffering find this challenging. Silence and stigma are known to be the biggest problems associated with trauma. This appears to be true within the Bosnian society, where suffering from mental illness carries a strong stigma of weakness, which leads many to keep a lid on their troubles.

Another challenging consequence of silence is the high risk of transmitting trauma to the second generation. Transgenerational trauma is trauma that is transferred from the first generation who actually experienced the event to further generations via complex psychological mechanisms. When children and the youth of the second generation suffer from transgenerational trauma, they show symptoms of trauma even though they did not experience it themselves.

Although there is no official data, according to Bosnian professionals working in the field and independent studies, more than one million people in Bosnia are suffering from PTSD due to direct trauma today, and only a very small number of these people receive assistance.[5] The number of people who have passed on their trauma to the next generation over the last 20 years can only be estimated, and the implications of untreated trauma are visible in the Bosnian society and politics: hardening of positions towards “the other” is only one of the behavioral patterns children of traumatized parents adopt unconsciously.

In order to build a better future for the next generations, the traumas of the war generation need to be taken seriously and they need to be given a chance for healing. The chain of transgenerational trauma can only be broken with sensitivity, patience and the will to listen and to be heard.

Collective efforts are required to expedite recovery from trauma and to stop it from being passed down generations. To end the war inside it is critical to create an environment and atmosphere where people can find the language to make their traumatic experiences visible in order to overcome feelings of guilt and shame, and also to help these traumatized individuals reintegrate into the society.


[1] NGO Project Coordinator in the field of trauma, Bosnia-Herzegovina.

[2] Cf. Edkins, Jenny (2006): Remembering Relationality. Trauma, Time and Politics, in: Bell, Cuncan (2006): Memory, Trauma and World Politics, Palgrave Macmillan UK, pp. 99-115.

[3] Cf. Caruth, Cathy (1995): Trauma: Explorations in memore. Baltimore: John Hopkins University Press, 1995, Introduction.

[4] Cf. Baer, Udo; Frick-Baer, Gabriele (2012): Wie Traumata in die nächste Generation wirken. Semnos Verlag, Neukirchen-Vluyn.

[5] Cf. Al Jazeera Europe (2015): Bosnians still suffering from War Trauma, online available at See also: Balkan Insight (2010): Study – PTSD Haunts Bosnian War Survivers, online available at

Paul Scherer holds a Bachelors Degree in Governance and Public Policy and is currently pursuing his Master's Degree in Peace and Conflict Research/International Studies at Goethe-Universität Frankfurt, Germany. His research focuses on the effectiveness of humanitarian aid, post-conflict state building and humanitarian military interventions. Paul's previous professional experience includes minority inclusion through economic participation in Nepal and lobbying for local authorities on the EU-level in Brussels.

Related posts

Invisible Scars of Violence
Due to the deep-rooted patriarchal structure of society in Bosnia and Herzegovina, domestic violence is often perceived as a corrective measure of the strong over the weak, which must not go beyond the four wall boundaries of the home.
Lana Bastašić: In the Hilly Wonderland that is the Balkans
A road trip story only makes sense when the travelers, at least mistakenly, have a goal and believe that arriving at their destination will solve all problems and end all the hassles of the trip. There is no such goal in Bosnia; all roads are seemingly equally bumpy and pointless, leading you around in circles even when you seem to be making progress. Driving through Bosnia is different: “a twisted cosmic worm that does not lead to an external and real destination but to the gloomy, barely traversed depths of your own being.” These are Lana Bastašić’s words, whose latest novel is called „Uhvati zeca.“

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Winner of the Intercultural Achievement Recognition Award by the Austrian Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs

Post-Conflict Research Center
Join our mailing list